Build a Kit:
A disaster supplies kit is simply a collection of basic items your household may need in the event of an emergency.
Try to assemble your kit well in advance of an emergency. You may have to evacuate at a moment’s notice and take essentials with you. You will probably not have time to search for the supplies you need or shop for them.
You may need to survive on your own after an emergency. This means having your own food, water and other supplies in sufficient quantity to last for at least 72 hours. Local officials and relief workers will be on the scene after a disaster but they cannot reach everyone immediately. You could get help in hours or it might take days.
Additionally, basic services such as electricity, gas, water, sewage treatment and telephones may be cut off for days or even a week, or longer. Your supplies kit should contain items to help you manage during these outages.
Basic Disaster Supplies Kit
Recommended Supplies List (PDF)
A basic emergency supply kit could include the following recommended items:
•
Water, one gallon of water per person per day for at least three days, for drinking and sanitation
•
Food, at least a three-day supply of non-perishable food
•
Battery-powered or hand crank radio and a NOAA Weather Radio with tone alert and extra batteries for both
•
Flashlight and extra batteries
•
First aid kit
•
Whistle to signal for help
•
Dust mask to help filter contaminated air and plastic sheeting and duct tape to shelter-in-place
•
Moist towelettes, garbage bags and plastic ties for personal sanitation
•
Wrench or pliers to turn off utilities
•
Manual can opener for food
•
Local maps
•
Cell phone with chargers, inverter or solar charger
Sign up
here to receive email notifications regarding information on hazard and disaster preparation.
Visit Ready.gov for more tips on being prepared!
PREPARE UN BOTIQUÍN:
Un botiquín para desastres es simplemente una colección de artículos básicos que su hogar puede necesitar en caso de emergencia.
Trate de preparar su botiquin antes de una emergencia. Es posible que tenga que evacuar en cualquier momento dado y necesite llevarse lo esencial con usted. Probablemente no tendrá tiempo para buscar o comprar los suministros que necesita en caso de emergencia.
Es posible que tengas que sobrevivir por tu cuenta después de una emergencia. Esto significa tener sus propios alimentos, agua y otros suministros que le duren por lo menos 72 horas. Los funcionarios locales y los trabajadores de emergencia estarán en la escena después de un desastre, pero no pueden ayudar a todos inmediatamente. Podrías obtener ayuda en horas o puede llevar días.
Además, los servicios básicos como electricidad, gas, agua, servicios de alcantarillado y teléfonos pueden ser cortados durante días, una semana, o más. El botiquin debe contener artículos que le ayuden a sobrevivir durante estas interrupciones.
LISTA DE SUMINISTROS RECOMENDADOS:
Un Botiquin o Kit Básico de Emergencia puede includir lo siguiente:
• Agua, un galón de agua por persona, por día que le dure por lo menos tres días, para beber y limpiarse.
• Alimentos no perecederos en una cantidad suficiente que le dure tres días
• Radio de baterías o de manivela, un radio meteorológico de NOAA con alerta de tono y baterías adicionales para los dos.
• Linterna y extra baterías
• Botiquin de primeros auxilios
• Silbato para pedir ayuda
• Máscara para filtrar el aire contaminado y las láminas de plástico y cinta adhesiva para prepara una area de refugio.
• Para limpieza personal, Toallas húmedas, bolsas de basura y cintas plástico
• Llave o tenizas para cerrar/apagar sus servicios públicos
• Abridor manual de latas para alimentos
• Mapas locales
• Teléfono celular con cargadores, extra bacteria o cargador solar
Regístrese aquí para recibir notificaciones por correo electrónico sobre información sobre la preparación de peligros y desastres.
¡Visita https://www.ready.gov/es para obtener más consejos sobre cómo estar preparado!